Čteme ve švédštině 2 (začátečník +)

8. března 2016 v 7:47 | Autor |  Čteme ve švédštině
Dnešní text je z internetových novin Yle.fi.



TEXT

Prosím, text si nyní projděte.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Jag tar fullt ansvar för det här. Det är min kropp och det är jag som ansvarar för vad jag stoppar i min kropp, sade Sjarapova inför medierna i Los Angeles.

När världens bäst betalda idrottskvinna i helgen sammankallade till presskonferens spekulerade många i att 28-åringen skulle meddela att hon avslutar sin karriär.

I stället berättade Sjarapova att hon testat positivt för dopning under australiska öppna tidigare i år.

Det förbjudna ämnet är det samma som fällt bland andra svenskan Abeba Aregawi: meldonium.

Ett preparat som Sjarapova säger sig ha använt regelbundet sedan 2006, i en medicin som ordinerats av hennes familjeläkare.

Ryskan berättar att hon enkelt missade att meldonium uppgraderats till ett dopningsmedel, trots att hon fått Wadas uppdaterade lista över förbjudna substanser.

- Jag har gjort ett jättestort misstag. Jag har svikit mina fans och jag har svikit min sport. Jag vill inte avsluta min karriär så här, sade Sjarapova.

Sjarapova riskerar mellan ett och fyra års avstängning.

- Jag vet att många trodde att jag kallade hit er för att berätta att jag avslutar karriären. Men om jag skulle göra det skulle det inte vara på ett hotell i centrala Los Angeles med den här rätt fula mattan, sade Sjarapova.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Nyní si pojďme již známá slovíčka vyznačit.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Jag tar fullt ansvar för det här. Det är min kropp och det är jag som ansvarar för vad jag stoppar i min kropp, sade Sjarapova inför medierna i Los Angeles.
När världens bäst betalda idrottskvinna i helgen sammankallade till presskonferens spekulerade många i att 28-åringen skulle meddela att hon avslutar sin karriär.
I stället berättade Sjarapova att hon testat positivt för dopning under australiska öppna tidigare i år.
Det förbjudna ämnet är det samma som fällt bland andra svenskan Abeba Aregawi: meldonium.
Ett preparat som Sjarapova säger sig ha använt regelbundet sedan 2006, i en medicin som ordinerats av hennes familjeläkare.

Ryskan berättar att hon enkelt missade att meldonium uppgraderats till ett dopningsmedel, trots att hon fått Wadas uppdaterade lista över förbjudna substanser.
- Jag har gjort ett jättestort misstag. Jag har svikit mina fans och jag har svikit min sport. Jag vill inte avsluta min karriär så här, sade Sjarapova.
Sjarapova riskerar mellan ett och fyra års avstängning.
- Jag vet att många trodde att jag kallade hit er för att berätta att jag avslutar karriären. Men om jag skulle göra det skulle det inte vara på ett hotell i centrala Los Angeles med den här rätt fula mattan, sade Sjarapova.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Teď se na ně podíváme znovu, jen je roztřídíme. Pokud máte s některými slovíčky potíže nebo jsou pro vás nová, znovu doporučuji slovníky The People´s Dictionary (anglický) a Lingea (český).



Podstatná jména: ett år, en sport, ett hotell.

Slovesa: tar (ta), är (vara), skulle (podmiňovací způsob), säger (säga), har (ha), vill (vilja), vet (veta), göra.

Zájmena: jag, det, min, vad, hon, sin, sig, hennes, mina, den.

Přídavná jména: års, centrala, samma, bäst (god), svenskan (svensk).

Spojky: och, att, men, om.

Příslovce: sedan, när, så, här, många.

Předložky: för, i, till, under, av, över, på, med, mellan.

Číslovky: andra, ett, fyra.



NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVA

- samma = stejný
- när = když
- bäst = nejlepší
- sedan = po
- mellan = mezi
- många = mnozí
- ett år = rok



CVIČENÍ

1, Přeložte do švédštiny:
a, mezi jedím a pěti lety
b, on je nejlepší
c, po roce 2016
d, když ty děláš
e, mnozí vědí
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama