Čteme ve švédštině 3 (začátečník)

27. února 2016 v 12:03 | Autor |  Čteme ve švédštině
Tentokrát si přečteme krátký popis toho, co je to novela, ze stránky Studienet.se.





TEXT

Prosím, text si rychle projděte. Je jednodušší, měli bychom zde najít méně neznámých slov jak v předchozích dílech.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"En novell är en kort skönlitterär text som ofta innehåller en mycket överraskande avslutning eller en sensmoral. Några grundläggande regler för en novell är att den ska drivas framåt av en/flera händelser. Till skillnad från en roman, som utspelar sig över en längre tid, brukar de flesta noveller fokusera på en bestämd händelse. August Strindberg och Selma Lagerlöf är två kända svenskar som bland annat har skrivit noveller."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Která slova jste našli? Rozumíte textu? Pojďme si jej společně rozebrat.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"En novell är en kort skönlitterär text som ofta innehåller en mycket överraskande avslutning eller en sensmoral. Några grundläggande regler för en novell är att den ska drivas framåt av en/flera händelser. Till skillnad från en roman, som utspelar sig över en längre tid, brukar de flesta noveller fokusera på en bestämd händelse. August Strindberg och Selma Lagerlöf är två kända svenskar som bland annat har skrivit noveller."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Zaměřme se nyní na jednotlivé slovní druhy.



Podstatná jména: tid.

Slovesa: är, har.

Zájmena: som, sig, de.

Spojky: och, att, eller.

Příslovce: ofta, mycket.

Předložky: för, till, från, över, på.

Číslovky: två.

V textu se vyskytuje poměrně hodně členů: en novell, en sensmoral, en roman.


NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SLOVA

- och = a
- är = je / jsem / jsi / jsme / jste / jsou
- två = dva / dvě
- har = mám / máš / má / máme / máte / mají

CVIČENÍ

1, Přeložte do švédštiny:
a, já nebo ona
b, my dva
c, pro tebe
d, často být
e, oni nejsou

2, Přeložte do češtiny:
a, mycket bra
b, jag är
c, vi eller de
d, hon har inte
e, han och du
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sfech sfech | 28. února 2016 v 20:31 | Reagovat

ŘEŠENÍ:
1,
a, jag eller hon
b, vi två
c, för dig
d, vara ofta
e, de är inte

2,
a, hodně dobré
b, já jsem
c, my nebo oni
d, ona nemá
e, on a ty

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama