Základy francouzštiny - budoucí čas aneb Ne vše je jednoduché, co se tak nazývá

21. září 2013 v 11:56 | Autor |  Základy francouzštiny
Tentokrát se zaměříme na budoucí čas ve francouzštině a ne jen jeden, nýbrž rovnou na oba - futur simple (budoucí čas jednoduchý) a futur proche (budoucí čas složený).


TEORIE (LA THÉORIE)

Je vais lire. - futur proche
Je lirai. - future simple

Přestože se druhý z nich nazývá jednoduchý, uvidíte, že ze začátku budete stejně raději používat ten složený. Hned si vysvětlíme, proč.

Budoucí čas složený, nebo-li blízká budoucnost se tvoří vcelku prostě. Stačí jen znát infinitiv významového slovesa a umět časovat sloveso aller (jít, jet). Abych použila příměru k našemu jazyku, vypadá to nějak takhle:

Čeština: Já budu číst.
Francouzština: Já jdu číst. (Je vais lire.)

Vypadá to docela jednoduše, že? V podstatě nejde o nic jiného, než že pořád dokola omíláte je vais, je vais, je vais a k tomu to, co budete dělat. Pokud alespoň trochu ovládáte angličtinu, tak si jistě vzpomenete na podobný gramatický jev - "I am going to do sth". Ve francouzštině je toto prakticky to stejné.

Pro úplnost ještě uvedu časování slovesa aller.


Nyní k budoucímu času jednoduchému. Řekla bych, že jednoduchý se jmenuje proto, že sestává jen z jednoho slovesa, ale jinak toho s jednoduchostí moc společného nemá...

Výchozím tvarem, se kterým se pracuje, je znovu infinitiv významového slovesa. Zůstaňme tedy u našeho lire, číst. K němu se připojují koncovky, které znovu záleží na jednotlivých osobách. Samozřejmě, pokud sloveso končí na -e (a patří tedy do třetí třídy), toto "e" se od něj odtrhává. Poslední hláskou, ke které připojujeme koncovky, je tak vždycky "r".


Nepřipomínají vám tyto koncovky něco? Ano, správně. Prakticky jde o koncovky vyčasovaného slovesa avoir.


Kouzlo budoucího jednoduchého času je v tom, že existuje spousta vyjímek. Na(ne)štěstí se týkají těch nejdůležitějších sloves, tudíž se s nimi ještě mnohokrát setkáte.


Ještě několik sloves, u kterých stejně jako u lire vynecháváme koncové -e:


Tak. To je co se týče budoucích časů vše. Který se vám líbí víc? Který budete víc používat? Samozřejmě záleží na situaci. Složitý se používá spíše v běžné komunikaci a pro děje bližší. Potřeba je ovšem znát oba, abychom je dokázali přinejmenším rozeznat a identifikovat, že se jedná o budoucnost.

PROCVIČENÍ + PRAXE (LA RÉVISION + LA PRATIQUE)

Pro procvičení se můžete podívat na další z mých článků - budoucí čas se tu vyskytuje v kombinaci s podmínkami a rozkazem.

Krátké cvičení i s poslechem najdete zde.
Velmi hezky zpracovaný soubor doplňovacích cvičení jak na futur proche tak i futur simple najdete zde, spolu s klíčem.
Ještě jednou vysvětlení a tabulky k futur simple. Vespod stránky najdete i cvičení na jeho tvoření a doplňování do vět.



Hezký den přeje,
Autorka blogu

Pozn. Upraveno a rozšířeno 27. února 2016.

Pozn. č. 2 :) Pokud by vás zajímaly i další jazyky, zkuste se podívat například na nejnovější rubriku Čteme ve švédštině.
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Jana Jana | 6. listopadu 2013 v 18:08 | Reagovat

Ahoj, pěkný článek. Jen by mě zajímalo který čas se používá pro budoucnost, která není jistá? Například když mluvím o tom, kde budu bydlet a co budu dělat nebo tak něco :) Asi ten budoucí jednoduchý, že? :)

2 sfech sfech | Web | 7. listopadu 2013 v 14:56 | Reagovat

Ahoj. Děkuji za komentář :)
No, tak to nevím. Řekla bych, že ano, ale vypadá to, že ani ten složený by nebyl chyba.
http://francouzsky.blogspot.cz/2008/12/budouc-as-pomoc-going-to.html

Přeju hezký den ;)

3 Zoey Zoey | Web | 19. března 2014 v 16:19 | Reagovat

S future simple jsem se poprvé setkala na fránině s rodilým mluvčím. Pořád nám něco psal na tabuli, a my pořád nevěděli co to je, protože ve škole jsme se tenhle čas ještě neučili :D Nakonec to napsal co to znamená anglicky a pak nám to docvaklo.
Nicméně, opravdu pěkný článek :-) A hlavně šikovný :)

4 Dawn Dawn | Web | 8. května 2014 v 23:33 | Reagovat

Ach! Děkuju za ten článek. Ani nevíš, jak moc mi to pomohlo:)

5 AF AF | E-mail | 1. července 2014 v 15:36 | Reagovat

Co se futur simple týče, mi to moje učitelka vysvětlovala tak, že máš skupinu koncovek a ty přilepuješ k celému infinitivu (na rozdíl od présentu, kde přilepuješ jen kořen). Výjimka je třetí třída -re, kde odstraníš koncové -e, a nepřekvapivě avoir a être. A jak píšeš tak je těch výjimek zdá se výce.

Je to o něco složitější, než futur proche, ale ne o moc.

6 Terka Terka | E-mail | 16. června 2015 v 17:04 | Reagovat

Ahoj, moc děkuji za článek. Ve škole mám nerozhodně z frániny a mám říct 20 vět co budu dělat o prázdninách. Navíc jsme nebrali budoucí čas, takže jsem nechtěla psát učitelce. :)

7 Alhasred Alhasred | E-mail | 1. listopadu 2015 v 14:17 | Reagovat

[1]: Já být vámi, tak určitě použiji futur simple (budoucí jednoduchý). Futur proche (aller + infinitiv) se používá opravdu jen v případě blízké budoucnosti, která už je většinou jistá... Tedy, kdybyste měl koupený byt a bylo jisté, že se tam chcete přestěhovat, tak bych řekl: Je vais déménager. Ale kdyby to byl případ, že žijete s rodiči, je vám 12 a o světě zatím moc nevíte, tak bych řekl: Je déménagerai. - protože vy zhruba tušíte, že nebudete žít s rodiči do konce života, ale teď ještě přesně nevíte, kdy se budete stěhovat, jenom víte, že se stěhovat chcete.

8 Valyavog Valyavog | E-mail | Web | 26. srpna 2017 v 16:29 | Reagovat

cialis prix 5mg

      http://buycialisonlineji.com/ - cialis generic

    <a href="http://buycialisonlineji.com/">buy canadian cialis</a>

    comprar generico do cialis,

9 uplnej jouda uplnej jouda | E-mail | 19. prosince 2017 v 19:43 | Reagovat

Hezky clanek, ale hlavne se nebat a neco rict, treba i ne uplne dobre, von uz to frantik pochopi. No nejak jiste :-)) Hlavne u nich nezacinat s nemcinou.

10 Timothymailm Timothymailm | E-mail | Web | 13. ledna 2018 v 10:06 | Reagovat

Earn on the Internet from $ 5000 per day, do not strain, the details are here: http://pagebin.com/9oOGkYHo

how does getting paid for online surveys work, c wire transformer, moneygram money transfer in gandhinagar, great ways to make extra cash on the side, online casino jobs europe, trusted ways to earn money online in india, earn money data entry home typing, live bet casino online terpercaya
, earn money playing blackjack online, new jersey online casino slots, how do i make money off apps, online casino instant play usa, make money from home web design, fast ways to make money online today, credit card balance transfer checks, how to make money at home canada, jugar casino gratis on line, 777 coach online casino, fastest way to get cash on madden mobile
, online casino echtgeld startguthaben ohne einzahlung, casino games play online free, cara transfer paypal ke bca, transfer money to paypal using debit card, casino online no deposit bonus codes, how to make money from online shop, how to make real money online 2017, how to make profit playing online poker

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama