Základy hindštiny - slovní zásoba

5. května 2013 v 14:20 | Autor |  Základy hindštiny
Tentokrát se podíváme na první slova. Doporučuju si, stejně jako ve škole, vést nějaký slovníček. Nemusí být ani abecedně řaděný, stačí, když budou určitá tématicky podobná slova po skupinách. Jak už jsem psala v předchozím článku, k procvičení dévanágarí je dobré si slova opsat v hindštině plus si k nim připsat český význam a snažit se jednotlivé znaky transliterovat sám. Brzy si na způsob a hlavně systém zápisu zvyknete a navíc se dobře naučíte znaky sami psát.

(pozn. Pro některá slova existuje více variant, asi jako u nás jsou synonyma. Uvádím to, co jsem si zapamatovala já a co používám. Další způsoby je možné dohledat, např. v překladačích na internetu.)

हाँ (haan) - ano
नहीं (nahin) / ना (naa) - ne
ये (ye) - toto
वो (vo) - tamto
क्या? (kya?) - co?
कहाँ? (kahan?) - kde?
बहुत (bahut) - hodně, velmi, velice (něco jako anglické "very")
अच्छा (acchā) - dobré (o věci)
ये बहुत अच्छा है. (Ye bahut acchā hai.) - To je velmi dobré/skvělé.
आप बहुत अच्छे हैं. (Aap bahut acchē hain.) - Jsi velmi dobrý/výborný/skvělý. Odvedl jsi výbornou práci. (aap je velmi zdvořilé, o tom více později)(acchē se používá v souvislosti s osobami x ne s 1. os. JČ)
यहाँ (yahan) - tady
वहाँ (vahan) - tam
पास (paas) - blízko
दूर (duur) - daleko
आज (aaj) - dnes
कैसे? (kaise?) - jak?
अलविदा (alvidaa) - sbohem, nashledanou (užívá se i namaste)
नमस्ते (namaste) - dobrý den, ahoj
लड़की (larkī) - dívka
लड़का (larkā) - chlapec, kluk
प्यार (pyāra) - láska

Osobní zájmena

मैं (maĩ) - já
तू () - ty
वह (vah) - on, ona, ono
हम (ham) - my (někdy se píše hum)
तुम (tum) - vy
वे (ve) - oni, ony, ona
आप (āp) - vy

V oslovování druhé osoby existuje více způsobů, kterými zároveň vyjadřujeme náš vztah (nebo spíše společenské postavení). Nejčastěji se však používá zájmeno tum, které slouží i k vyjádření množného čísla. Více v článku o osobních zájmenech v hindštině.

Barvy

हरा (harā) - zelená
नीला (nīlā) - modrá
लाल (lāl) - červená
सफ़ेद (safēd) - bílá
गुलाबी (gulābī) - růžová
काला (kālā) - černá
संतरा (santrā) - oranžová
पीला (pīlā) - žlutá
हल्का (halkā) - světlá

Dobrou náladu přeje
Autorka blogu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama